1 00:00:18,456 --> 00:00:20,456 www.freudx.xyz 2 00:00:20,480 --> 00:00:23,620 ?? 3 00:01:16,840 --> 00:01:18,810 - Baigė? 4 00:01:21,740 --> 00:01:23,950 Ar tu nėščia? 5 00:01:23,980 --> 00:01:26,650 -Taip... kelias savaites. 6 00:01:26,680 --> 00:01:29,020 – Stebėsime klinikoje. 7 00:01:29,050 --> 00:01:32,220 Jūs būsite sulaikytas apsaugos sparne. 8 00:01:32,250 --> 00:01:34,760 -Sparnas... apsauginis sparnas? 9 00:01:34,790 --> 00:01:36,760 - Na, iš tikrųjų tavo byla buvo paviešinta, 10 00:01:36,790 --> 00:01:39,090 mes čia nerizikuojame. 11 00:01:40,260 --> 00:01:42,500 Eisime į paieškos kambarį. 12 00:01:45,170 --> 00:01:47,340 Taigi, aš paklausiu tada tau nusirengti 13 00:01:47,370 --> 00:01:51,510 apsivilk skalbinius ten esantis stalas. 14 00:01:58,480 --> 00:02:00,620 Dabar aš paklausiu tau apsisukti, 15 00:02:00,650 --> 00:02:04,450 pasilenk į priekį ir išskleiskite sėdmenis. 16 00:02:16,430 --> 00:02:18,970 Nuteistasis bus laukiamas jus į savo padalinį. 17 00:02:19,000 --> 00:02:20,740 Mes paaiškinsime tau į sporto salę, 18 00:02:20,770 --> 00:02:22,740 vizitines korteles o paskui visa kita. 19 00:02:24,040 --> 00:02:25,770 - Ar yra biblioteka? 20 00:02:25,810 --> 00:02:28,580 – Taip, taip, bet jų nėra ten daug daug naujovių. 21 00:02:28,610 --> 00:02:30,580 Jei nori susitikti mūsų psichologas, 22 00:02:30,610 --> 00:02:32,310 Įrašysiu tave į laukiančiųjų sąrašą. 23 00:02:40,050 --> 00:02:41,920 Atsiremk į sieną. 24 00:03:10,650 --> 00:03:12,590 - Vis dar!? 25 00:03:12,620 --> 00:03:15,290 Man atrodo, kad užtenka! 26 00:03:15,320 --> 00:03:18,330 -Ei, baisu, baisu. 27 00:03:18,360 --> 00:03:21,800 - Tai senas guinas, aš negali sau leisti to pakeisti. 28 00:03:21,830 --> 00:03:24,670 - Ar galite perduoti kitą laiko? Garsas, tas vaikas. 29 00:03:24,700 --> 00:03:27,200 -Kodėl? Ar tau reikia susikoncentruoti mokytis? 30 00:03:28,200 --> 00:03:30,540 Ei! 31 00:03:30,570 --> 00:03:32,670 Ar neturėjai a gamtos mokslų egzaminas šiandien? 32 00:03:32,710 --> 00:03:34,340 -Nedariau. 33 00:03:34,380 --> 00:03:35,980 - Sandrikas! 34 00:03:36,010 --> 00:03:38,310 – Na, kas tai, 17 metų vėliau ji vaidina motiną? 35 00:03:38,350 --> 00:03:41,150 -Žinau, kad ne sėkmės modelis, 36 00:03:41,180 --> 00:03:43,790 Gerai, bet tu ne nori būti kaip aš. 37 00:03:43,820 --> 00:03:45,990 Tada būti BS daryti namų ruošos darbus, ten... 38 00:03:46,020 --> 00:03:48,260 Gerai, eik, vaikinai! Tu esi šviesus tada žinai. 39 00:04:14,780 --> 00:04:17,020 - Ak! Išleisk mane! 40 00:04:21,190 --> 00:04:23,260 -Martina? Martinai, nusiramink! 41 00:04:23,290 --> 00:04:26,160 Martinai, kvėpuok! Kvėpuoti. 42 00:05:05,700 --> 00:05:08,840 ?? 43 00:05:35,030 --> 00:05:38,400 ?? 44 00:05:45,610 --> 00:05:48,210 -Sveiki, tu ant dėžutės. 45 00:05:48,240 --> 00:05:50,080 Palikite man žinutę. Ačiū. 46 00:05:50,110 --> 00:05:52,910 -Labas? Džefai. Tai Cin. 47 00:05:52,950 --> 00:05:55,180 Na, šiandien yra 48 00:05:55,220 --> 00:05:57,520 tai privertė susimąstyti, ar tu su 49 00:05:57,550 --> 00:05:59,550 vaikai arba jei gyvenate. 50 00:05:59,590 --> 00:06:01,560 Ra. 51 00:06:01,590 --> 00:06:03,260 Gerai, iki pasimatymo. 52 00:06:18,140 --> 00:06:21,740 ?? 53 00:06:28,680 --> 00:06:30,950 - Aš tau padovanojau dovaną. 54 00:06:32,250 --> 00:06:35,460 „Po lietaus, geras oras“. 55 00:06:35,490 --> 00:06:38,230 -Ačiū. 56 00:06:40,290 --> 00:06:41,830 aš tave myliu. 57 00:06:41,860 --> 00:06:43,930 -Aš irgi tave myliu. 58 00:06:43,970 --> 00:06:45,870 -Ar gali pasikalbėti jam, dvi minutes? 59 00:06:45,900 --> 00:06:48,870 Tada tai bus ateis tavo eilė, gerai? 60 00:06:48,900 --> 00:06:50,970 -? kartais. 61 00:06:58,180 --> 00:07:00,820 -Tu vis dar neturi pasidarė abortą? 62 00:07:07,120 --> 00:07:09,190 Ar tu tai padarei lovoje? 63 00:07:12,290 --> 00:07:14,200 Tai tikras klausimas. 64 00:07:14,230 --> 00:07:17,230 Įspraugei į mūsų lovą? 65 00:07:19,470 --> 00:07:21,170 - Tik vieną kartą. 66 00:07:23,270 --> 00:07:24,940 -Ostia... 67 00:07:28,580 --> 00:07:30,340 Jūs neturite klasės. 68 00:07:31,610 --> 00:07:33,750 - Labai atsiprašau. 69 00:07:35,820 --> 00:07:37,850 - Kitur namuose? 70 00:07:37,890 --> 00:07:40,120 -Kodėl tu nori tai žinoti? 71 00:07:40,150 --> 00:07:42,120 Tai tau kenkia veltui. 72 00:07:42,160 --> 00:07:43,990 - Svečių kambaryje? 73 00:07:47,600 --> 00:07:50,770 Ar miegojai su tai kol buvome namuose? 74 00:07:50,800 --> 00:07:52,830 - Niekada nebūčiau to daręs, Džefai. 75 00:08:00,070 --> 00:08:02,010 -Jei kada nors sužinosiu kad tu tai padarei 76 00:08:02,040 --> 00:08:04,110 kai vaikai buvo aplink, Chanelle... 77 00:08:05,610 --> 00:08:07,420 -Tu mane pažįsti geriau nei tai. 78 00:08:07,450 --> 00:08:08,980 -Nežinau. 79 00:08:09,980 --> 00:08:11,890 Aš nebežinau, kas tu toks. 80 00:08:14,620 --> 00:08:17,830 ?? 81 00:08:25,370 --> 00:08:27,470 - Maistas atkeliavo! 82 00:08:45,590 --> 00:08:47,390 -Gerai, viskas gerai. 83 00:08:52,530 --> 00:08:56,300 Sustok! Liaukis, gerai? Aš nėščia, ostie! 84 00:09:30,360 --> 00:09:32,800 -Tu ne klasėje? 85 00:09:32,830 --> 00:09:35,100 - Esate aiškiaregė, tu. 86 00:09:36,300 --> 00:09:38,010 -Gerai, sėsk ten 87 00:09:38,040 --> 00:09:40,270 Jūs pasiilgote mūsų pasimatyti du kartus šią savaitę. 88 00:09:40,310 --> 00:09:43,080 -Aš čia, l. 89 00:09:45,150 --> 00:09:46,750 -Ar tu alkanas? 90 00:09:58,460 --> 00:10:01,660 Na, klausyk, Sandrickai, tu lape 91 00:10:01,700 --> 00:10:03,400 klasės, tu praleisti egzaminus... 92 00:10:03,430 --> 00:10:05,830 Turite dvi savaites paliko tavo vidurinę mokyklą. 93 00:10:05,870 --> 00:10:08,370 Aš kalbėjausi su direktorius, sutikome 94 00:10:08,400 --> 00:10:11,040 duok tau kitą savaitę laikyti egzaminus. 95 00:10:11,070 --> 00:10:13,840 Bet tai būtų smagu jei žiūrėtum rimtai. 96 00:10:17,850 --> 00:10:19,680 - Tu tai žinojai, tu, tai... 97 00:10:19,710 --> 00:10:21,650 Chanelle buvo nėščia su manimi? 98 00:10:24,250 --> 00:10:26,490 -Kas tau tai pasakė? 99 00:10:26,520 --> 00:10:28,660 - Tai ne tavo reikalas. 100 00:10:28,690 --> 00:10:31,590 Šiaip ar taip, ji persileido. 101 00:10:31,630 --> 00:10:33,730 Tai daug paprasčiau taip pat, ar ne? 102 00:10:34,730 --> 00:10:37,130 Mes išsprendžiame problemą, viską ištriname. 103 00:10:39,830 --> 00:10:42,070 - ?Klausyk, Sandrickai, aš ne žinok, kaip gavai tą informaciją, 104 00:10:42,100 --> 00:10:44,210 bet nemanau, kad tai laikas apie tai pasikalbėti. 105 00:10:44,240 --> 00:10:46,140 - Žiūrėk, aišku ten irgi tai žinojai. 106 00:10:46,170 --> 00:10:48,110 Kas yra, tu juokauji man ateiti ir atsigulti 107 00:10:48,140 --> 00:10:50,410 savo sofą ir tada tau pasakyk apie mano vaikystės nuoskaudas? 108 00:10:52,610 --> 00:10:54,580 -Manau, kad tu nematai aišku šiuo metu. 109 00:10:54,620 --> 00:10:56,280 Ar vartojote? 110 00:10:56,320 --> 00:10:58,490 -Ei, tikrai eik šūdas, tabarnac, ten. 111 00:11:06,260 --> 00:11:08,160 -Ar tu kvailas? 112 00:11:08,200 --> 00:11:10,530 Palaukite savo eilės maisto. 113 00:11:10,560 --> 00:11:12,730 Merginos pagalvos manai, kad esi bosas. 114 00:11:17,440 --> 00:11:19,410 -Ačiū. 115 00:11:23,410 --> 00:11:25,550 -Tu irgi turi gerbėjų. 116 00:11:26,750 --> 00:11:28,850 „Noriu susirašinėti su 117 00:11:28,880 --> 00:11:31,250 tu, tu esi mano gyvenimo moteris. 118 00:11:31,290 --> 00:11:33,850 Aš niekada tavęs neteisiu“. 119 00:11:34,860 --> 00:11:36,420 Tai miela. 120 00:11:38,990 --> 00:11:44,130 - Mano dukros amatas. 121 00:11:44,170 --> 00:11:47,030 nes tu pralaimėsi visi aplinkiniai. 122 00:11:47,070 --> 00:11:49,440 Tavo mažas baltas debesėlis, tai 123 00:11:49,470 --> 00:11:51,540 po dviejų mėnesių bus juoda. 124 00:11:52,940 --> 00:11:54,980 - Mano šeima bus niekada manęs nenuvylė. 125 00:11:57,750 --> 00:11:59,910 -Pasakyk apie tai savo vyrui. 126 00:12:07,420 --> 00:12:09,460 Atsiprašau. 127 00:12:19,400 --> 00:12:22,440 – Bet kokiu atveju mėgaukitės meile - Gerai, tiks! 128 00:12:25,810 --> 00:12:27,880 Ateik čia, man reikia pasikalbėti su tavimi. 129 00:12:34,980 --> 00:12:37,050 - Taigi tu gerai šypsokis. 130 00:12:37,080 --> 00:12:39,520 - Ar prisimeni ką tu? 131 00:12:39,550 --> 00:12:42,190 -HM hm..."? 132 00:12:42,220 --> 00:12:44,660 Žinai, buvo tik trys, 133 00:12:44,690 --> 00:12:46,960 o tada jau aš žinojo, kad esi. 134 00:12:46,990 --> 00:12:48,960 -Hm, taip, tada aš tave radau. 135 00:12:49,000 --> 00:12:51,230 - Taip, tu mane nutraukei. 136 00:12:51,270 --> 00:12:52,970 -Hm, bet aš nebuvau pasiruošęs. 137 00:12:53,000 --> 00:12:56,370 - Bet tu man tai sakei jei po dešimties metų 138 00:12:56,400 --> 00:12:58,110 tada dar buvome kartu 139 00:12:58,140 --> 00:12:59,940 įsimylėjęs, tada galėčiau tave vesti. 140 00:12:59,970 --> 00:13:02,480 - Bet aš tai sakiau kaip tik taip pat tikėdamiesi, kad pamiršite. 141 00:13:02,510 --> 00:13:04,350 - O ne, aš ten nepamiršau. -O ne? 142 00:13:04,380 --> 00:13:07,580 -Ne. - Velniškai vargina. 143 00:13:07,620 --> 00:13:09,680 - Ar aš tave nuvarginau? 144 00:13:10,750 --> 00:13:12,690 Ar nori būti mano žmona? 145 00:13:13,650 --> 00:13:15,190 -Taip. 146 00:13:22,230 --> 00:13:24,900 ?? 147 00:13:24,930 --> 00:13:28,070 - Geras! 148 00:13:28,100 --> 00:13:32,940 Su gimtadieniu, Therese! 149 00:13:50,390 --> 00:13:53,530 ?? 150 00:13:56,500 --> 00:13:59,930 -Mama neketina būti už stiklo, a? 151 00:13:59,970 --> 00:14:01,900 -Ne. 152 00:14:09,080 --> 00:14:10,950 -Visi?. 153 00:14:14,380 --> 00:14:17,120 Aš taip norėjau paimk tave ten ant rankų! 154 00:14:17,150 --> 00:14:18,950 -Aš taip pat. 155 00:14:21,260 --> 00:14:23,190 -Visi?. -Visi?. 156 00:14:24,120 --> 00:14:26,060 - Kas negerai tavo broliui? 157 00:14:26,090 --> 00:14:29,700 -Jis nusivylęs, nes jis negalėjo grįžti namo su savo kamera. 158 00:14:29,730 --> 00:14:31,730 - Net netiesa! 159 00:14:33,430 --> 00:14:36,240 - Ar nesakėme laukėte 14 metų? 160 00:14:36,270 --> 00:14:38,910 - Taip, bet taip ta, kurią tau nusipirkau. 161 00:14:39,870 --> 00:14:41,540 Jis nebebuvo naudojamas, 162 00:14:41,580 --> 00:14:44,310 tada Eliotui patinka žaisti jame žaidimus. 163 00:14:50,280 --> 00:14:52,320 Ar gavote laiškas, kurį tau atsiųstau? 164 00:14:54,920 --> 00:15:00,130 -Taip. 165 00:15:00,160 --> 00:15:02,760 mano advokatui. 166 00:15:02,800 --> 00:15:04,230 -Gerai. 167 00:15:04,270 --> 00:15:06,170 -Mama? -Hm hm? 168 00:15:06,200 --> 00:15:08,170 - Ar gali man padaryti pynių? 169 00:15:08,200 --> 00:15:10,400 -Taip, mano žemės riešutai. 170 00:15:10,440 --> 00:15:12,410 Ai... 171 00:15:14,110 --> 00:15:17,010 Sveiki! Kiek laiko turi nuo tada, kai plaunai plaukus? 172 00:15:19,150 --> 00:15:21,150 - Žinai... 173 00:15:21,180 --> 00:15:24,520 Galime nebūti super ankšta namuose. 174 00:15:30,390 --> 00:15:33,090 -Žinau, ką pasirašei. 175 00:15:33,130 --> 00:15:34,760 -Ei? 176 00:15:34,800 --> 00:15:36,860 Taip, tada aš pasirašiau, - Tai skyrybų prašymas. 177 00:15:36,900 --> 00:15:40,300 Tėtis sako, kad tu kaltas, tu išardei šeimą. 178 00:15:40,330 --> 00:15:42,970 -Eile, tai tarp jis tada aš, tai, gerai? 179 00:15:43,000 --> 00:15:46,210 Tai jums nerūpi, mes nesijaudink dėl to. GERAI? 180 00:15:46,240 --> 00:15:48,480 -Kodėl tu ketini pirma turėti kitą vaiką? 181 00:15:51,980 --> 00:15:54,550 - Jis tau pasakė, kad... 182 00:15:54,580 --> 00:15:56,620 - Jis sako tiesą. 183 00:15:59,850 --> 00:16:01,960 - Atsiprašau. 184 00:16:01,990 --> 00:16:04,560 -Nesvarbu. - Ne, tai rimta. 185 00:16:04,590 --> 00:16:06,930 Jūs tiesiog kenkiate visiems. 186 00:16:06,960 --> 00:16:09,530 Tu priversi močiutę, tėtį verkti... 187 00:16:09,560 --> 00:16:11,400 tada ir Sandrikas. 188 00:16:11,430 --> 00:16:13,870 aš nenoriu ateik daugiau pamatyti. 189 00:16:13,900 --> 00:16:16,200 Eime, Therese. Tėti, jis mūsų laukia. 190 00:16:16,240 --> 00:16:19,440 - Aš, mama, kiekvieną dieną, val 5 valanda, aš galvoju apie tave. 191 00:16:19,470 --> 00:16:21,510 - Nagi! 192 00:16:33,390 --> 00:16:36,590 -? Ar tai padėjo nustoji suktis? 193 00:16:36,620 --> 00:16:38,190 -Taip. 194 00:16:38,230 --> 00:16:40,190 - Aš tau taip sakiau. 195 00:16:40,230 --> 00:16:42,860 ar tai net susitarė? 196 00:16:42,900 --> 00:16:45,330 - Taip, bet tik aš turi dvidešimt dolerių. 197 00:16:48,040 --> 00:16:50,500 - Crise, tu to nepadarysi toli pasieksi su dvidešimt piastrų. 198 00:16:50,540 --> 00:16:52,640 - Nagi, prašau ten. 199 00:16:52,670 --> 00:16:54,940 -Tu švaistai mano laiką. 200 00:16:59,910 --> 00:17:02,050 Mėgaukitės. -Ačiū. 201 00:17:50,000 --> 00:17:51,670 - Tai karšta! 202 00:18:03,680 --> 00:18:05,610 -Nagi. 203 00:18:13,590 --> 00:18:15,660 Siųsk, išimk savo sėklą. 204 00:18:18,890 --> 00:18:21,430 -Taip. 205 00:18:23,900 --> 00:18:26,930 - Estie šlykštu, žmogau! Aš esu nepilnametis! 206 00:18:26,970 --> 00:18:29,900 Siųsk, tu man skolingas 200 USD. - Sustok! 207 00:18:29,940 --> 00:18:31,870 - Siųsk, estie! Duok man 200 USD, velnias! 208 00:18:32,770 --> 00:18:34,880 -Visi? ! -Visi?. 209 00:18:34,910 --> 00:18:36,840 -Labas. 210 00:18:47,750 --> 00:18:50,490 Na, Chanelle, ji paprašė manęs užsukti. 211 00:18:50,520 --> 00:18:52,630 pažiūrėti, ar viskas teisinga. 212 00:18:54,290 --> 00:18:56,460 - Ak, kas ji tokia įeinant, ji... 213 00:18:56,500 --> 00:18:58,300 - Na ne, bet ten... 214 00:18:58,330 --> 00:19:01,000 Maža pagalba niekam nepakenks. 215 00:19:01,030 --> 00:19:03,670 Tada aš pasiilgau vaikų, todėl... 216 00:19:07,640 --> 00:19:11,250 -Gerai. Gerai, aš eisiu pirmiausia į maisto prekių parduotuvę. 217 00:19:11,280 --> 00:19:12,780 -Hm hm. 218 00:19:12,810 --> 00:19:15,450 - Turiu dirbti. -Gerai taip. Tai tobula. 219 00:19:15,480 --> 00:19:17,280 - Vaikai yra rūsyje, 220 00:19:17,320 --> 00:19:19,590 tada jei esi alkanas, gerai, liko šiek tiek. 221 00:19:19,620 --> 00:19:21,220 -Hm hm. 222 00:19:21,260 --> 00:19:24,490 Ei, žinai, aš... 223 00:19:24,530 --> 00:19:26,530 Pagalvojau, gal aš galėtų čia įsikurti 224 00:19:26,560 --> 00:19:28,360 pora dienų, tu žinok, pakankamai ilgai 225 00:19:28,400 --> 00:19:30,360 kiekvienas gali pasirinkti pakelk ritmą, o tada... 226 00:19:30,400 --> 00:19:32,500 - Ar tu atrodai tokia beviltiška? 227 00:19:32,530 --> 00:19:35,740 - Na ne, Džefai, pažiūrėsim, vistiek! 228 00:19:35,770 --> 00:19:38,610 Žinai, tai normalu tada tau skauda... 229 00:19:38,640 --> 00:19:42,610 tada suprantu tave kaip esi Tabarnake, gerai, tikrai, ten. 230 00:19:42,640 --> 00:19:44,850 Tiesiog... Tu turi būti atsargiems, kad tai 231 00:19:44,880 --> 00:19:46,680 per daug neskraido ant kitų žmonių, pvz. 232 00:19:46,710 --> 00:19:49,480 Eliotas, tada Terese, hum? 233 00:19:51,290 --> 00:19:53,050 -Hm hm. 234 00:20:03,800 --> 00:20:06,930 ?? 235 00:20:30,290 --> 00:20:32,690 -Ar geras laikas? 236 00:20:32,730 --> 00:20:35,000 -Už? 237 00:20:35,030 --> 00:20:38,470 - Turiu galimybę, mano pusbrolis siūlo man eiti... 238 00:20:38,500 --> 00:20:40,570 - Žiūrėk, eik šalin, aš išsigandusi čia. 239 00:20:42,140 --> 00:20:44,840 Jūs išvykstate prieš valtis skęsta, tu... 240 00:20:44,870 --> 00:20:46,410 tu tiesiog šviesus. 241 00:20:46,440 --> 00:20:47,910 -GERAI. 242 00:20:47,940 --> 00:20:51,450 Bet... labas, Džefai. - Iki pasimatymo. 243 00:21:01,960 --> 00:21:05,090 ?? 244 00:21:38,690 --> 00:21:40,360 -Kur tu buvai? 245 00:21:45,730 --> 00:21:48,000 Kaip sumokėjai už taksi? 246 00:21:49,900 --> 00:21:51,740 -Hmm... 247 00:21:51,770 --> 00:21:54,270 Galvok, kad gerai, vanduo iš kriauklės. 248 00:21:54,310 --> 00:21:55,880 - Crise, Sandrick, 249 00:21:55,910 --> 00:21:57,680 ką tik karūnavote savo mokslo metai su šiukšlėmis! 250 00:21:57,710 --> 00:21:59,750 Aš turiu teisę priversti jus atsakyti. 251 00:22:06,390 --> 00:22:08,060 -Štai. 252 00:22:09,920 --> 00:22:11,890 Mano sąskaitos sutvarkytos. 253 00:22:11,930 --> 00:22:14,090 Dabar, prašau, atsiprašau aš, aš einu 254 00:22:14,130 --> 00:22:17,000 eik prisiglausti Morfėjaus rankos. 255 00:22:17,030 --> 00:22:19,100 – Ar parduodate narkotikus? 256 00:22:19,130 --> 00:22:20,830 Ką ketini daryti ? 257 00:22:20,870 --> 00:22:24,070 Ar baigsite vidurinį išsilavinimą 5 šią vasarą? Kokie tavo planai? 258 00:22:24,100 --> 00:22:26,140 - Mano planai? 259 00:22:27,610 --> 00:22:29,910 Hmm... 260 00:22:29,940 --> 00:22:34,350 Bandau pamiršti savo širdgėla, tada... 261 00:22:34,380 --> 00:22:36,320 pasistenk tai pamiršti visi iš to juokiasi. 262 00:22:36,350 --> 00:22:38,190 -Tu turi teisę gyventi tai taip pat intensyvu, 263 00:22:38,220 --> 00:22:40,020 bet ne tam, kad „išdrask“ savo gyvenimą! 264 00:22:40,050 --> 00:22:42,020 -Man nesvarbu. 265 00:22:42,060 --> 00:22:44,460 - Ten, ten, tai tiks, Sandrick, gerai? 266 00:22:44,490 --> 00:22:46,830 Jūs išsirikiuojate tiesiai į sieną, tada aš, 267 00:22:46,860 --> 00:22:49,400 mano, kaip mamos, darbas atlaisvinti kelią, gerai? 268 00:22:51,470 --> 00:22:54,230 - Ar tu tai supranti nuo Sebo mirties, ten... 269 00:22:56,400 --> 00:22:58,870 tai aš galvoju apie sąskaitų apmokėjimą... 270 00:23:00,110 --> 00:23:02,280 Aš gaminu maistą... 271 00:23:02,310 --> 00:23:04,750 Aš laikau tavo plaukus, kai tu vemi tualete. 272 00:23:04,780 --> 00:23:06,810 Ar tu tai suvoki? 273 00:23:06,850 --> 00:23:09,020 -GERAI. GERAI. Aš visas kreivas. 274 00:23:09,050 --> 00:23:11,180 Turėjau galimybę sėsk atgal į balną 275 00:23:11,220 --> 00:23:13,020 kaip ir visi kiti, tada Sandra verkia, ji, 276 00:23:13,050 --> 00:23:15,620 ji viską sugadino... -Bravo, bravo, estie. Vis tiek. 277 00:23:20,860 --> 00:23:24,200 Visada bus kaltas iš kitų tavo gyvenime, ar tai? 278 00:23:38,380 --> 00:23:40,380 - Tai antras mūsų susitikimas, 279 00:23:40,410 --> 00:23:43,950 tada man susidaro įspūdis kad vis dar esame paviršiuje. 280 00:23:44,920 --> 00:23:50,320 - Paviršius? 281 00:23:50,360 --> 00:23:52,730 su Jeffu, su mano vaikais... 282 00:23:52,760 --> 00:23:55,560 -Taip, tai tiesa. 283 00:23:56,760 --> 00:23:59,770 Bet tu visko vengi mano klausimai apie Sandricką. 284 00:24:00,770 --> 00:24:03,440 -Aš tau sakiau, kad... 285 00:24:03,470 --> 00:24:07,040 kad turėjau jausmų dėl jo gailiuosi. 286 00:24:09,910 --> 00:24:11,710 -Kodėl gailisi? 287 00:24:14,920 --> 00:24:16,950 - Žinau, kad tai buvo negerai. 288 00:24:18,220 --> 00:24:20,320 -Jūsų santykiai buvo smerktinas 289 00:24:20,350 --> 00:24:23,120 iš teisinio taško žiūrint, taip, bet... 290 00:24:23,160 --> 00:24:24,090 ką jam jautei buvo kažko vertas. 291 00:24:25,330 --> 00:24:26,630 Bet man atrodo, kad turiu pasakiau tau viską, kad gyvenu, 292 00:24:33,230 --> 00:24:35,040 - Man tai patinka... 293 00:24:36,840 --> 00:24:39,170 tada aš juo žaviuosi, tada... 294 00:24:42,810 --> 00:24:44,950 Aš to trokštu. 295 00:24:46,950 --> 00:24:50,480 Tada kaltinu save, kaltinu save, 296 00:24:50,520 --> 00:24:52,790 Aš kaltinu save, aš labai kaltinu save! 297 00:25:00,990 --> 00:25:04,030 -Štai. Aš baigiau savo autoportretą. 298 00:25:04,060 --> 00:25:05,800 Ką apie tai manote? 299 00:25:05,830 --> 00:25:07,630 kame reikalas? 300 00:25:07,670 --> 00:25:09,400 Tu neatrodai tikras! 301 00:25:09,440 --> 00:25:11,000 - Geras... 302 00:25:11,040 --> 00:25:12,970 - Tu manai, kad tai negražu, sakyk! 303 00:25:13,010 --> 00:25:15,180 Ei, tu ten! 304 00:25:15,210 --> 00:25:17,780 Ar kada nors rasi mano piešiniai gražūs! 305 00:25:17,810 --> 00:25:21,410 Ak, viskas gerai, Eliot! 306 00:25:28,150 --> 00:25:30,590 Tai gražu, mano vilke. 307 00:25:31,690 --> 00:25:33,590 kas tai? 308 00:25:35,260 --> 00:25:37,860 - Sandrikas. -Hmm. 309 00:25:39,230 --> 00:25:41,670 Žinai, Eliotas, tu turi teisė praleisti Sandricką, aha. 310 00:25:44,000 --> 00:25:48,070 -Tai Sandrickas, tėvas kūdikio susilauks mano mama. 311 00:25:53,780 --> 00:25:56,480 Tėti, jis įsitikinęs, kad Sandrikas 312 00:25:56,520 --> 00:25:59,120 išardyti kitas šeimas. 313 00:26:00,850 --> 00:26:02,420 - Žiūrėk, ten... 314 00:26:02,460 --> 00:26:04,520 Manau, tėtis, jis turi tada daug vargo 315 00:26:04,560 --> 00:26:06,560 tai verčia jį pasakyti juokingas reikalas, tiesa? 316 00:26:06,590 --> 00:26:08,860 Hmm? 317 00:26:08,900 --> 00:26:10,860 Tiesa, ten tas Sandrikas 318 00:26:10,900 --> 00:26:13,070 daro, bet tai niekam nekenkia. 319 00:26:13,100 --> 00:26:14,970 GERAI? 320 00:26:16,900 --> 00:26:20,170 ?? 321 00:26:26,810 --> 00:26:29,080 - Sandrikas? 322 00:26:29,120 --> 00:26:30,780 - Sandra? 323 00:26:34,650 --> 00:26:37,190 Tai graži nauja bakas, kurį tu ten atsidūrei. 324 00:26:37,220 --> 00:26:39,160 - Tai ne tavo reikalas. 325 00:26:39,190 --> 00:26:41,260 - Man tai rūpi a mažai, viskas vienodai. 326 00:26:42,200 --> 00:26:44,630 Tai buvo pinigai mano mamai. 327 00:26:44,660 --> 00:26:46,630 galėjo būti mūsų gyvenimas. 328 00:26:48,100 --> 00:26:49,870 -Aš nenoriu būti kvailas, Sandrick, bet ne 329 00:26:49,900 --> 00:26:51,610 niekada negalėjo būti tavo gyvenimas. 330 00:26:51,640 --> 00:26:53,470 Tai yra jūsų DNR, viskas. 331 00:26:53,510 --> 00:26:56,040 Jūs sutepėte kraują, tada tu visus užterši. 332 00:26:56,080 --> 00:26:58,480 Nėra ko padaryti tai pakeisti. 333 00:26:58,510 --> 00:27:01,180 Atleiskite, aš einu į mano namelį. 334 00:27:12,060 --> 00:27:16,000 ?? 335 00:27:49,530 --> 00:27:52,670 ?? 336 00:28:07,050 --> 00:28:08,750 -Gerai. 337 00:29:03,300 --> 00:29:07,170 Visi? ? -Visi?. Tai Eliotas. 338 00:29:07,210 --> 00:29:11,010 -Elliotas? Ei, mano drauge! 339 00:29:12,350 --> 00:29:14,710 Tu manęs nepamiršai! - Na ne! 340 00:29:14,750 --> 00:29:17,220 Aš dažnai galvoju apie tave. 341 00:29:18,320 --> 00:29:19,990 kaip sekasi? 342 00:29:23,520 --> 00:29:25,260 Visi? ? 343 00:29:25,290 --> 00:29:27,690 – Dažnai pagalvoju tu taip pat, Eliotas. 344 00:29:29,100 --> 00:29:31,460 - Aš tik norėjau tau tai pasakyti... 345 00:29:31,500 --> 00:29:33,630 Aš tavęs nekaltinu, nes... 346 00:29:33,670 --> 00:29:35,540 347 00:29:35,570 --> 00:29:38,040 Man patiks, tavo vaikeli. 348 00:29:38,070 --> 00:29:40,770 Kaip tikras brolis. 349 00:29:40,810 --> 00:29:42,540 Arba tikra sesuo. 350 00:29:42,580 --> 00:29:45,480 -Ei? Palauk, palauk, palauk. 351 00:29:46,910 --> 00:29:48,920 Ar tavo mama vis dar nėščia? 352 00:30:09,500 --> 00:30:11,640 Gerai, bet ji vis tiek nėščia, Fredai! 353 00:30:11,670 --> 00:30:13,510 Aš turiu galvoje, tai yra įrodymas kad ji mane mylėjo čia pat! 354 00:30:13,540 --> 00:30:16,710 Aš tai žinojau, nebuvau išprotėjęs. -Gerai, ko tu čia nori? 355 00:30:16,740 --> 00:30:19,280 - Nuvesk mane į kalėjimą, prašau, aš turiu ją pamatyti. 356 00:30:19,310 --> 00:30:21,250 - Na taip, matai jie leis tau ten eiti! 357 00:30:21,280 --> 00:30:22,880 - Na taip, jie mane įleis! 358 00:30:22,920 --> 00:30:24,720 Jie mato mane kaip a auka, jie priims. 359 00:30:24,750 --> 00:30:26,750 - Ne, jie to nepadarys priimk, tada žinai. 360 00:30:29,860 --> 00:30:31,960 - Ei, aš einu būk tėvas, estie. 361 00:30:33,330 --> 00:30:35,760 Ar turėsime, pvz. bendra globa ar pan? 362 00:30:35,800 --> 00:30:38,500 -Žmogau, aš nežinau, gal. 363 00:30:38,530 --> 00:30:40,270 Pradėkite užbaigdami savo studijas ir tada sustoti 364 00:30:40,300 --> 00:30:42,340 tada sušaldykite veidą pažiūrėsim vėliau, gerai? 365 00:30:42,370 --> 00:30:44,070 -Gerai, bet aišku, kad aš bus skirta bendra globa. 366 00:30:44,100 --> 00:30:46,810 Galėtume net pakelti šis vaikas kartu. 367 00:30:46,840 --> 00:30:49,380 Tikrai reikia nuvesk mane į kalėjimą, prašau. 368 00:30:49,410 --> 00:30:51,880 Prašau, Fredai, ten. 369 00:30:52,850 --> 00:30:54,680 Fredai, eik! 370 00:30:57,680 --> 00:31:01,050 -Elliotas, tada Thérse, tai yra mano didžiausias laimės šaltinis. 371 00:31:02,490 --> 00:31:04,920 Bet ten aš... 372 00:31:07,530 --> 00:31:09,400 Jaučiu juos toli. 373 00:31:13,070 --> 00:31:14,870 Tada man tai sunku. 374 00:31:18,770 --> 00:31:21,140 Bet ten, su kūdikiu... 375 00:31:23,340 --> 00:31:25,450 Jaučiuosi mažiau vienišas. 376 00:31:26,910 --> 00:31:28,850 Tarsi būtume dviese... 377 00:31:30,150 --> 00:31:32,050 Kad išgyventum viską. 378 00:31:33,250 --> 00:31:34,790 Kartu. 379 00:31:38,060 --> 00:31:40,990 -Taigi šis kūdikis svarbus tau. 380 00:31:48,970 --> 00:31:51,200 Ar žinote, kad... 381 00:31:53,110 --> 00:31:56,610 norite turėti tavo aukos vaikas? 382 00:32:01,480 --> 00:32:05,420 Ar tai ne būdas išlaikyti ryšys su Sandricku? 383 00:32:05,450 --> 00:32:09,120 Ir netgi tam tikra kontrolė? 384 00:32:11,620 --> 00:32:14,590 Ar gali būti, tai? 385 00:32:24,070 --> 00:32:26,140 - Ak gerai! 386 00:32:27,770 --> 00:32:31,380 Jei tai ne puma mokytojo vaikinas! 387 00:32:31,410 --> 00:32:33,010 - Ei! 388 00:32:33,050 --> 00:32:35,350 - Išsiųstas! Paimk... 389 00:32:35,380 --> 00:32:37,580 - Tada tavo mama, jai karšta į veidą. 390 00:32:37,620 --> 00:32:40,520 Ji gerai čiulpia. 391 00:32:40,550 --> 00:32:42,260 Kokia tai reikšmė tavo tėvui 392 00:32:42,290 --> 00:32:44,220 kad tavo mama dulkina visus jos mokinius? 393 00:32:44,260 --> 00:32:46,230 ar tai tave įjungia? - Ei, vaikinai? 394 00:32:46,260 --> 00:32:47,990 Ar galiu tau padėti? 395 00:32:48,030 --> 00:32:50,560 -Eime. 396 00:32:55,900 --> 00:32:58,240 - Labas, kaip sekasi? 397 00:33:01,710 --> 00:33:03,640 Eliotas? 398 00:33:07,280 --> 00:33:09,050 Eliot, kaip laikaisi? 399 00:33:13,150 --> 00:33:15,290 Kas vyksta? 400 00:33:15,320 --> 00:33:22,430 - Jam 11 metų! Tai dar kūdikis. 401 00:33:22,460 --> 00:33:24,500 - Jis nori ten patekti. -Kodėl? 402 00:33:24,530 --> 00:33:26,530 - Gerai, nes viskas jo draugai eina ten! 403 00:33:26,570 --> 00:33:28,570 Tada jis jausis daug labiau izoliuotas kitame 404 00:33:28,600 --> 00:33:30,600 mokykloje, jis gali patirti patyčias visur, kad... 405 00:33:30,640 --> 00:33:32,670 Tada bus Franky ten pasižiūrėti. 406 00:33:32,710 --> 00:33:38,210 - Taip, Frenki! Jis yra nepaprastai naudingas, ar ne? 407 00:33:38,240 --> 00:33:40,210 - Taip, bet kodėl tu galvoji jis ką tik pabėgo nuo Sandriko? 408 00:33:40,250 --> 00:33:42,580 -Gerai, aš kaltas, kad jis papuolė į narkotikus, ar tai? 409 00:33:42,620 --> 00:33:46,050 - Ei, mane žavi kaip daug tu tame nedalyvauji. 410 00:33:46,090 --> 00:33:48,050 - Na, bus daryk, moralė, tabarnac! 411 00:33:48,090 --> 00:33:50,060 Nesu tobula, bet Aš irgi ne pabaisa! 412 00:33:50,090 --> 00:33:51,690 - Chanel! - Jau dveji metai! 413 00:33:51,720 --> 00:33:53,660 Dveji metai po to, kai Franky apgaudinėjo apie jo merginą su tavimi 414 00:33:53,690 --> 00:33:55,500 ¨¤ sušik burna ką ar nori, kol aš, 415 00:33:55,530 --> 00:33:56,330 Ką, ką aš padariau, estie? Aš apgaudinėjau Džefą šešis kartus 416 00:33:58,000 --> 00:34:00,630 Turite tai pakeisti su vaikinu kam sueis 18 metų, estie! 417 00:34:00,670 --> 00:34:02,200 Kas manimi patikėjo 100 kartų daugiau nei jis! 418 00:34:02,240 --> 00:34:03,800 Ei, duok man kantrybės, tabarnac! 419 00:34:03,840 --> 00:34:06,570 - Sustabdome vizitą. - Paleisk mane, kriok! 420 00:34:09,740 --> 00:34:12,380 - Tada aš einu Turite teises į šį kūdikį? 421 00:34:12,410 --> 00:34:12,910 Aš turiu galvoje, aš vis dar tėvas ten. 422 00:34:14,510 --> 00:34:16,920 Jis gyvena - taip, taip, taip, yes.ck, jis O ne, tai aišku. 423 00:34:16,950 --> 00:34:18,890 - Taigi aš būsiu gali juos aplankyti? 424 00:34:18,920 --> 00:34:21,390 -Galėtume net nusitaikyti bendrai globai. 425 00:34:21,420 --> 00:34:23,190 Žinote, jei kada nors būsite ant savo 426 00:34:23,220 --> 00:34:26,030 pėdų, įsidarbino ir tada butas... 427 00:34:26,060 --> 00:34:27,990 -Ar nenorėtum atstovauti man? 428 00:34:28,030 --> 00:34:30,330 Aš turiu galvoje, aš susigausiu pats geras darbas ir tada viskas. 429 00:34:30,360 --> 00:34:33,600 -Tau greitai bus 18, ar ne? - Taip, po mėnesio. 430 00:34:33,630 --> 00:34:36,570 -Gerai. Tu padarysi paveldėjo 25 000 USD. 431 00:34:36,600 --> 00:34:38,440 Taigi tai tikrai nėra problema. 432 00:34:38,470 --> 00:34:40,010 -Ei? 433 00:34:41,110 --> 00:34:43,610 - S¨¦bastieno Malo valia... 434 00:34:43,640 --> 00:34:45,650 - Taip, bet taip buvo 50 000 USD mano mamai. 435 00:34:45,680 --> 00:34:47,610 - Taip, bet tu turi 25 000 USD sau, 436 00:34:47,650 --> 00:34:50,480 kad tu eini pasiekti savo pilnametystę. 437 00:35:07,670 --> 00:35:10,800 ?? 438 00:35:14,370 --> 00:35:16,180 - Chanel! 439 00:35:16,210 --> 00:35:17,740 Laikykis. 440 00:35:19,650 --> 00:35:21,480 Jūs kraujuojate. 441 00:35:21,510 --> 00:35:23,280 -Ei? 442 00:35:24,920 --> 00:35:26,850 O velnias! 443 00:35:27,820 --> 00:35:29,360 Prašik! 444 00:35:29,390 --> 00:35:31,720 -Nagi. 445 00:35:38,000 --> 00:35:41,130 ?? 446 00:35:52,250 --> 00:35:54,710 Tau tiesiog neprisitaikė. 447 00:36:01,590 --> 00:36:03,290 Ar nori to... 448 00:36:03,320 --> 00:36:05,690 Žinai, aš mirtinai apkabinu. 449 00:36:12,330 --> 00:36:14,400 Na, aš čia, jei yra kas nors. 450 00:36:14,430 --> 00:36:16,400 -GERAI. 451 00:36:28,350 --> 00:36:30,180 - Tai tiesa! - Po velnių, tabarnac! 452 00:36:30,220 --> 00:36:32,150 Kada norėtumėte man pasakė? Ech ? 453 00:36:32,190 --> 00:36:34,190 Kas tai yra, tu norėjai į kišenę mano grynųjų? 454 00:36:34,220 --> 00:36:36,160 Norėjai nukopijuoti mano parašą ir tada atimti mano palikimą? 455 00:36:36,190 --> 00:36:38,020 Aš nesuprantu, štai! - Bet vistiek! 456 00:36:38,060 --> 00:36:39,890 - Aš aiškiai matau tavo žaidimą, mama! Jūs praradote savo 50 000 USD, 457 00:36:39,930 --> 00:36:42,160 tai privertė tave norėti mano 25 000 USD, tiesa? 458 00:36:42,200 --> 00:36:43,960 -? Klausyk, gerai, aš tiesiog nenorėjo, kad skaičiuotum. 459 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 iš tų pinigų savo ateičiai. 460 00:36:46,030 --> 00:36:47,770 Kiekvieną kartą, kai tai padariau, man tai nepasiteisino. 461 00:36:47,800 --> 00:36:49,740 Pabandykite suprasti! - Žiūrėk, mano užpakaliukas pilnas 462 00:36:49,770 --> 00:36:51,570 apie tavo melą, ten! 463 00:36:51,600 --> 00:36:54,370 Negalite pasakyti, kiek aš atrodau laukiu, kad iš čia šaukčiau savo stovyklą. 464 00:36:54,410 --> 00:36:56,580 Kai esi ne ilgiau mano gyvenime, 465 00:36:56,610 --> 00:36:58,680 ten, kalis tai man bus gerai. 466 00:37:12,190 --> 00:37:14,660 – Pirmas dalykas, 467 00:37:14,690 --> 00:37:18,330 prieš tavo charizma ar dar kas, 468 00:37:18,360 --> 00:37:21,230 tai kad tu buvai tikras kūrėjas. 469 00:37:21,270 --> 00:37:24,300 Apsvarstymas, už kurį turėjote 470 00:37:24,340 --> 00:37:27,010 buvo išskirtinis. 471 00:37:27,040 --> 00:37:28,570 Jūs juos įvertinote ir tiek 472 00:37:28,610 --> 00:37:30,680 padarė viską. 473 00:37:32,110 --> 00:37:34,680 Žinau, kad nemokysi 474 00:37:34,710 --> 00:37:36,850 tada jau tai tau turi pakenkti. 475 00:37:38,320 --> 00:37:41,190 Bet aš tik norėjau parašyti 476 00:37:41,220 --> 00:37:43,620 tu, kurį turi viskas tavyje 477 00:37:43,660 --> 00:37:46,430 kad tave atstatyti kitaip. 478 00:37:47,690 --> 00:37:49,460 Taigi viskas. 479 00:37:49,500 --> 00:37:53,000 Laimingo atstatymo, Chanelle. 480 00:37:53,030 --> 00:37:55,270 Mireille“. 481 00:37:58,040 --> 00:38:01,640 ?? 482 00:38:10,350 --> 00:38:11,920 -Hmm? 483 00:38:11,950 --> 00:38:13,550 -Patricija? Tai Sandra. 484 00:38:13,590 --> 00:38:15,090 -Visi? ? 485 00:38:15,120 --> 00:38:16,760 - Ką tik grįžau iš kajutės. 486 00:38:16,790 --> 00:38:18,390 Turėjau nemenką staigmeną ar. 487 00:38:18,420 --> 00:38:20,090 - Na, kas čia dar? 488 00:38:20,130 --> 00:38:22,530 - Tavo sūnus grįžo namo, 489 00:38:22,560 --> 00:38:24,400 tada jis sujaukė mano namus 490 00:38:24,430 --> 00:38:26,430 jis pavogė mano valytuvą robotą. 491 00:38:26,470 --> 00:38:28,830 -Ei? -Taip. 492 00:38:28,870 --> 00:38:31,300 Jis ir man paliko staigmeną. 493 00:38:31,340 --> 00:38:33,670 - Tada kas tave verčia sakai, kad tai Sandrikas? 494 00:38:33,710 --> 00:38:35,740 - Ei, jis turi tiek pat klasės, kiek 495 00:38:35,780 --> 00:38:37,410 gražus vyras be ateities, jis su ja. 496 00:38:37,440 --> 00:38:38,940 -Ei, valgyk šūdą. 497 00:38:38,980 --> 00:38:40,650 -Jei man pasiseks įrodydamas savo in¨¦ 498 00:38:40,680 --> 00:38:42,380 kad tu to nedarytum palieskite savo grynuosius pinigus, 499 00:38:42,420 --> 00:38:44,920 padarykite tai su savo sūnau, štai, tai! 500 00:38:48,050 --> 00:38:50,720 - Štai tavo dulkių siurblys. 501 00:38:50,760 --> 00:38:53,290 Aš jį pavogiau, tai nebuvo mano vaikinas, jis nieko nedarė. 502 00:38:53,330 --> 00:38:54,860 -Taip... 503 00:38:56,130 --> 00:38:58,530 Tu esi tas, kuris šūdas irgi ant mano kilimo? 504 00:39:03,800 --> 00:39:06,670 - Taip, aš buvau girtas tada piktas, kad... 505 00:39:06,710 --> 00:39:09,080 Aš kažką padariau kvaila, labai atsiprašau. 506 00:39:10,040 --> 00:39:11,810 -Hm hm. 507 00:39:14,580 --> 00:39:17,050 - Aš išpirksiu save, Aš ketinu tavęs atsikratyti. 508 00:39:18,620 --> 00:39:20,320 -Tikiuosi. 509 00:39:22,460 --> 00:39:25,220 Štai pasigydyk. 510 00:39:39,340 --> 00:39:41,210 Taip sveiki? 511 00:39:41,240 --> 00:39:44,810 Norėčiau pateikti skundą prieš ponią Patricia Ranger. 512 00:39:44,840 --> 00:39:47,510 Įsilaužimas. 513 00:39:47,550 --> 00:39:50,420 Tu, tu nepajudi iš ten. 514 00:39:50,450 --> 00:39:52,650 -Aš neketinu išvykti. 515 00:39:56,920 --> 00:39:58,890 - Ei. -Sandrick, kaip tu? 516 00:39:58,920 --> 00:40:00,890 - Kaip sekasi? -Taip. 517 00:40:00,930 --> 00:40:02,560 ?kainuos... 518 00:40:02,600 --> 00:40:05,300 Aš nesiruošiu nupjauti kampai čia... 519 00:40:05,330 --> 00:40:07,630 Aš nežinau, kaip pasakyk tai, bet... 520 00:40:07,670 --> 00:40:09,470 Chanelle prarado savo kūdikį. 521 00:40:10,800 --> 00:40:13,410 -Ei? 522 00:40:19,310 --> 00:40:22,880 ?? 523 00:40:38,900 --> 00:40:41,430 -Atėjau tau pasakyti nes tu nusipelnei žinoti. 524 00:40:41,470 --> 00:40:44,770 Manau, kad tai mažiausia. 525 00:40:48,010 --> 00:40:51,210 Žinai, aš galiu padėti tu per viską. 526 00:40:53,180 --> 00:40:58,820 -Kaip tu tai padarytum? 527 00:40:58,850 --> 00:41:01,490 Du tris kartus per mėnesį. 528 00:41:02,520 --> 00:41:04,160 tai gali būti tu, tai? 529 00:41:05,260 --> 00:41:06,790 -Taip. 530 00:41:09,660 --> 00:41:11,730 - Viskas bus gerai, žmogau. 531 00:41:31,680 --> 00:41:33,250 -Visi? ! 532 00:41:33,290 --> 00:41:33,320 -Visi?. - Kaip sekasi? 533 00:41:34,390 --> 00:41:35,960 -Pažadu susitikti čia kada tik nori. 534 00:41:35,990 --> 00:41:38,560 - Kaip sekasi? -Hm hm. 535 00:41:41,730 --> 00:41:44,400 - Kaip taip Frenki davė tau liftą? 536 00:41:44,430 --> 00:41:46,170 Ar susidraugavote? 537 00:41:46,200 --> 00:41:48,930 - Na, mes gerai sutariame. 538 00:41:50,640 --> 00:41:52,440 -Ar matote vienas kitą paslapčia? 539 00:42:00,210 --> 00:42:01,680 - Geras... 540 00:42:01,710 --> 00:42:03,750 - Na taip, aš esu senamadiškas! 541 00:42:03,780 --> 00:42:07,390 Aš vis dar tikiu tuo, aš, sąžiningumas, tada ištikimybė. 542 00:42:11,260 --> 00:42:12,960 Chanel... 543 00:42:12,990 --> 00:42:15,090 ar ji tai žinojai ar tu matei Franky? 544 00:42:15,130 --> 00:42:18,060 -Taip. - Tada tu? 545 00:42:19,330 --> 00:42:21,370 Ar žinojai, kad ji ar matėsi Sandrick? 546 00:42:23,000 --> 00:42:24,840 Calise! 547 00:42:24,870 --> 00:42:26,910 -Sužinojau pabaigoje, Džefai. 548 00:42:27,970 --> 00:42:29,910 - Tu nebandei man pasakyti? 549 00:42:29,940 --> 00:42:31,540 - Ten mano sesuo Šanelė. 550 00:42:31,580 --> 00:42:33,750 - Ką tai padarė? Ar tu pritarti viskam, ką ji daro? 551 00:42:33,780 --> 00:42:34,650 -Nulis tada baras, bet tai irgi ne parija. 552 00:42:36,680 --> 00:42:39,850 -Ar žinai ką? manau galėsi grįžti namo. 553 00:42:39,890 --> 00:42:41,350 - Gerai, Džefai... 554 00:42:41,390 --> 00:42:43,960 - Paskambink savo mylimajam, leisk jis grįš pas tave. 555 00:42:43,990 --> 00:42:47,060 -Tėti, nustok. Nustok kivirčyti teta. 556 00:42:47,090 --> 00:42:49,060 -Ar žinai ką? Manau, kad ji to nusipelnė. 557 00:42:49,090 --> 00:42:51,260 - Aš taip pat pirmiausia. 558 00:42:51,300 --> 00:42:53,230 - Na ne, ne, nu ne, mieloji... 559 00:42:53,270 --> 00:42:55,900 pažiūrėsim! 560 00:42:56,870 --> 00:42:58,840 - Netyčia pamačiau mama, tada Sandrikas 561 00:42:58,870 --> 00:43:00,870 nuogas po dušu. 562 00:43:04,880 --> 00:43:04,940 Subtitrai: ?epilogas Services Techniques Inc.